eclipse helios で更新によりsubversion connectorの選択ができなくなる

pleiadesから日本語化したall in oneのeclipseをダウンロードして使ってた。

subsclipse?
なんかsubversionのプラグインを入れて使ってたが、更新、再起動したらコネクタの選択みたいな画面が出て、選択しても「そんなサイトはない」的なこと言われてエラー。結局subversion使えないじゃんみたいな感じだった。

ググったら情報出てきた。